piątek, 26 stycznia 2024

Bytom (niem. Beuthen), klasa żeńska w Szkole Powszechnej (Volksschule), 1902 r.,

 

Foto wykonane przez W. Gruendera mającego w 1902 r.
Zakład Fotograficzny przy Bahnhofstrasse 28/29 w Bytomiu

Fotografia zabytkowa, mocno zniszczona, znaleziona przeze mnie na śmietniku.  

piątek, 10 listopada 2023

Gliwice (niem. Gleiwitz), Szkoła Podstawowa nr 18 przy ul. Okrzei od strony boiska szkolnego (5 V 2013 r.)

 

Foto przedstawia widok tej szkoły przed remontem generalnym dachu i dobudową przedszkola od strony boiska szkolnego. Do tej szkoły pod koniec lat 30. i 40. XX w. chodził mały Horst Bienek - najbardziej znany niemiecki pisarz pochodzący z Gliwic.

piątek, 27 października 2023

Gliwice (niem. Gleiwitz), tzw. Zamek Piastowski (niegdyś więzienie miejskie), oddział Muzeum w Gliwicach od strony skweru Salgotarjan

 

3 VIII 2013 r.

Od 1960 r. w budynku tym swoją siedzibę mają działy: Archeologii i Historii Muzeum w Gliwicach. Znajdująca się tutaj wystawa stała prezentuje historię miasta i powiatu od najdawniejszych czasów, aż do współczesności. Z tej strony fasady zamku na parterze i pierwszym piętrze budynku widoczny jest dawny mur miejski pochodzący jeszcze z XV w. Na foto zamek jeszcze bez pomnika Stefana Batorego na przedpolu.

piątek, 20 października 2023

Gliwice (niem. Gleiwitz) - Willa Caro, główna siedziba Muzeum w Gliwicach od strony ul. Dolnych Wałów

 

24 IV 2013 r.

Budynek ten oddano do użytku w 1885 r. jako dom dla jednego z najbogatszych mieszczan żydowskiego przedsiębiorcy Oscara Caro. Był on dyrektorem generalnym koncernu "Obereisen" - jednego z największych na Górnym Śląsku przedsiębiorstw hutniczych. W chwili gdy powstał ten budynek wokół nie było jeszcze niczego, tylko puste pola. Teraz to samo centrum miasta Gliwice.

piątek, 21 lipca 2023

Pyskowice (niem. Peiskretscham) - fasada główna budynku Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej,

 

5 III 2017 r.

W latach 1861-1922 w tym budynku znajdowało się
Królewskie Seminarium Nauczycielskie (Königliche Lehrer-Seminar),
a w latach 1922-1945 Górnośląska Szkoła Górnicza (Oberschlesische Bergschule)

piątek, 14 lipca 2023

Pszczyna (niem. Pless), płyta nagrobna Hansa Heinricha XV, Księcia Pszczyńskiego (23 IV 1861 - 31 I 1938) w parku pałacowym

 

6 VIII 2019 r.


Napis na płycie i jego tłumaczenie:

Hans Heinrich XV / Fürst von Pless / Reichsgraf von Hochberg / Freiherr zu Fürstenstein / 23. April 1861 / 31. January 1938

Jan Henryk XV / Książę Pszczyński / hrabia von Hochberg / baron zu Fürstenstein / 23 kwietnia 1861 / 31 stycznia 1938